1
00:00:01,022 --> 00:00:03,274
[فيكتور] لقد تحدثت عن المغامرات
كنت تعاني

2
00:00:03,358 --> 00:00:05,485
مع كل من ارتبطت به
على مدار العام،

3
00:00:05,568 --> 00:00:07,111
ولكنك لم تقل كلمة واحدة عني.

4
00:00:07,195 --> 00:00:08,196
سابقا

5
00:00:09,280 --> 00:00:10,782
-هل هذا حلم؟
-[بيا] نعم.

6
00:00:11,324 --> 00:00:12,325
[تصفيق الجمهور]

7
00:00:12,408 --> 00:00:16,704
أنا أكتب هذه القصة،
الآن فقط في شكل فيلم.

8
00:00:16,788 --> 00:00:19,832
شرطي الوحيد
هو أنني أريد إخراج الفيلم.

9
00:00:19,916 --> 00:00:21,292
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

10
00:00:21,376 --> 00:00:23,169
هذا الإنتاج؟
أنا من يدفع ثمنها.

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,631
[جبرائيل]
يمكنني أن أعلمك كيفية اللعب إذا أردت.

12
00:00:26,714 --> 00:00:27,715
هل يمكنك التحدث؟
عندما أعود إلى المنزل. XO

13
00:00:27,799 --> 00:00:28,633
[لويزا] لماذا؟ أين بيا؟

14
00:00:28,716 --> 00:00:30,343
- إذًا حبيبك السابق هو الذي يوسخ يديها؟
-[يسخر]

15
00:00:30,426 --> 00:00:32,053
أعتقد أن هذا غير عادل حقًا، حسنًا؟

16
00:00:32,637 --> 00:00:35,557
-تا دا! هذا واحد خاص.
- أوه، لذيذ!

17
00:00:35,640 --> 00:00:40,144
أشعر بالسوء لعدم وصولي إلى هنا عاجلاً.
أنا آسف.

18
00:00:40,728 --> 00:00:42,021
كل شيء على ما يرام. كنت تعمل.

19
00:00:42,105 --> 00:00:43,773
-[فيكتور] لا أصدق هذا.
-[بيا] عزيزتي!

20
00:00:44,524 --> 00:00:45,692
هيا، لم نكن نفعل أي شيء!

21
00:00:45,775 --> 00:00:48,152
هل أنت غبي لدرجة أنك لم ترى
ماذا كانت نواياها؟

22
00:00:48,236 --> 00:00:51,531
أنت تصنع فيلمًا يقول في الأساس
أن مارسيلو هو حب حياتك.

23
00:00:52,532 --> 00:00:54,242
أريد فقط أن أستمر في مشاهدة الحلقة.

24
00:00:55,952 --> 00:00:57,453
لقد اختتم الفيلم.

25
00:01:09,549 --> 00:01:10,550
السادس؟

26
00:01:14,762 --> 00:01:17,890
-السادس؟ هل أنت بخير؟
-[يطرق الباب]

27
00:01:20,018 --> 00:01:23,104
نعم. أعتقد فقط أنه سيكون أفضل
إذا بقيت هنا قليلاً

28
00:01:35,742 --> 00:01:38,578
♪ أحبك كثيرًا ♪

29
00:01:39,203 --> 00:01:42,040
♪ أفضل إخفاء ذلك في الواقع ♪

30
00:01:42,123 --> 00:01:46,085
♪ أنا فقط أترك الأمر
بين السطور ♪

31
00:01:46,711 --> 00:01:51,090
♪ مثل فكرة موجودة في أذهاننا ♪

32
00:01:51,174 --> 00:01:54,010
♪ وليس مطلوبا على الإطلاق
ليتحقق ♪

33
00:01:54,093 --> 00:01:58,348
الفوائد مع الأصدقاء

34
00:02:00,350 --> 00:02:03,394
الحلقة 9
حب حياتي

35
00:02:12,111 --> 00:02:13,112
[آهات]

36
00:02:25,833 --> 00:02:26,834
[تنهدات]

37
00:02:37,095 --> 00:02:38,304
مرحبًا.

38
00:02:38,388 --> 00:02:41,265
أردت فقط أن أقول لك
أنني كنت مخطئا بالأمس، حسنا؟

39
00:02:42,141 --> 00:02:43,893
ومن حقك أن تغضب مني.

40
00:02:43,976 --> 00:02:45,895
أنا-- لم أكن نفسي.

41
00:02:46,521 --> 00:02:48,564
لم أفعل أي شيء،
لن أفعل ذلك لك أبداً،

42
00:02:48,648 --> 00:02:51,484
لكني-- لقد أخفقت، لقد خذلتك.

43
00:02:52,485 --> 00:02:53,736
لكني أحبك.

44
00:02:54,320 --> 00:02:56,447
تمام؟ لم أكن أريد أن يحدث أي شيء.

45
00:02:57,573 --> 00:03:00,535
أنا أتصل لأقول أنني آسف،
وآمل أن تغفر لي.

46
00:03:00,618 --> 00:03:01,619
[الهمهمات]

47
00:03:11,671 --> 00:03:14,215
[يفتح الباب، يفتح]

48
00:03:21,806 --> 00:03:22,932
مرحبًا.

49
00:03:23,433 --> 00:03:24,434
أهلاً.

50
00:03:26,644 --> 00:03:29,564
لن تصدق ذلك. محل البرجر
كانت معبأة اليوم في وقت الغداء.

51
00:03:30,481 --> 00:03:31,774
فقط من حركة السير العادية.

52
00:03:32,275 --> 00:03:33,901
أعتقد أنهم اعتقدوا أن الأسعار كانت عادلة.

53
00:03:33,985 --> 00:03:35,611
الكلام الشفهي بدأ في العمل،
من يدري.

54
00:03:36,571 --> 00:03:37,572
لطيف - جيد.

55
00:03:38,531 --> 00:03:39,532
هذا بارد.

56
00:03:40,158 --> 00:03:41,159
لطيف - جيد.

57
00:03:47,498 --> 00:03:48,749
[تنهدات]

58
00:03:49,709 --> 00:03:50,710
استمع.

59
00:03:52,462 --> 00:03:55,339
لم يكن الأمر يتعلق بالجنس بالأمس، حسنًا؟
هذا لم يخطر ببالي حتى.

60
00:03:55,423 --> 00:03:58,176
أنا-- كنت وحيدًا. أفتقدك.

61
00:03:59,552 --> 00:04:02,513
ولكن لا بأس،
سأعتاد على افتقادك

62
00:04:02,597 --> 00:04:05,558
أنا-أريد أن أراك تذهب بعيدًا جدًا.
أريد أن أراك في هوليوود، هل تعلم؟

63
00:04:05,641 --> 00:04:09,020
ولكي يحدث ذلك، فأنت لست كذلك
سيكون دائمًا قادرًا على مراسلتي مرة أخرى.

64
00:04:09,103 --> 00:04:11,397
و-- ولا بأس،
سأعتاد على هذا الفراغ الذي أشعر به

65
00:04:11,481 --> 00:04:13,900
- عندما لا تستطيع أن تعطيني الاهتمام الكافي.
-ليس لديك--ليس لديك-

66
00:04:13,983 --> 00:04:15,651
لا تحتاج
لشرح نفسك كثيرا.

67
00:04:17,987 --> 00:04:20,239
نحن بشر، نخطئ..

68
00:04:24,243 --> 00:04:25,787
لقد ارتكبت أخطاء أمس أيضا.

69
00:04:39,258 --> 00:04:42,094
[يشهق] أنا--

70
00:04:48,601 --> 00:04:53,231
لقد خدعتك مع الرصاص
من فيلمي بعد أن غادرت هنا بالأمس.

71
00:04:53,314 --> 00:04:54,607
[تنهدات]

72
00:04:55,107 --> 00:04:56,108
[البكاء]

73
00:04:59,445 --> 00:05:01,239
أنا -- [يشهق]

74
00:05:01,322 --> 00:05:03,115
أنا آسف جدا.

75
00:05:04,408 --> 00:05:05,409
[يشهق]

76
00:05:05,493 --> 00:05:06,494
أنا لا--

77
00:05:08,037 --> 00:05:10,331
أنا لا أحب-- أنا لا أحب من كنت.

78
00:05:10,414 --> 00:05:11,749
أنا لست ذلك الشخص.

79
00:05:13,125 --> 00:05:15,253
لا أريد أن أكون ذلك الشخص.

80
00:05:17,922 --> 00:05:20,508
لن يحدث ذلك مرة أخرى. [يبكي]

81
00:05:26,889 --> 00:05:29,141
-قل شيئا من فضلك.
-ماذا تريد مني أن أقول؟

82
00:05:29,225 --> 00:05:31,686
أي شئ. أي شئ.

83
00:05:31,769 --> 00:05:34,730
قتال معي، الصراخ في وجهي، أقسم في وجهي.

84
00:05:36,357 --> 00:05:40,653
ولكن من فضلك، من فضلك سامحني بعد ذلك.

85
00:05:44,031 --> 00:05:45,241
هل مارستم الجنس يا رفاق؟

86
00:05:53,541 --> 00:05:54,542
[تنهدات]

87
00:05:55,751 --> 00:05:57,295
-لماذا فعلت هذا؟
-[يبكي]

88
00:05:58,045 --> 00:06:00,047
[بكاء] اللعنة.

89
00:06:00,631 --> 00:06:03,009
لا أعلم، أليس كذلك من قبل-- [تنهدات]

90
00:06:03,634 --> 00:06:09,265
ألم تشعر قط بهذا القدر من السوء -
غزر جدا لدرجة أنه يشعر وكأنه

91
00:06:09,348 --> 00:06:13,227
الطريقة الوحيدة لجعل الأمور أفضل
هو جعل كل شيء أسوأ؟

92
00:06:15,438 --> 00:06:16,898
[تنهد]

93
00:06:30,786 --> 00:06:31,787
فيكتور…

94
00:06:35,249 --> 00:06:37,209
ماذا-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

95
00:06:38,711 --> 00:06:41,047
فيكتور، في سبيل الله،
إلى أين أنت ذاهب يا فيكتور؟

96
00:06:41,547 --> 00:06:42,590
هذا هو منزلك!

97
00:06:43,090 --> 00:06:44,383
إنه منزلنا!

98
00:06:46,594 --> 00:06:48,304
لا يا فيكتور...

99
00:06:49,347 --> 00:06:53,017
اللعنة، أنا-- أنا أفضل صديق لك، يا رجل.

100
00:06:53,100 --> 00:06:55,061
أنا--أنا شخصك.

101
00:06:55,561 --> 00:06:58,564
عليك أن-- عليك أن تسامحني.
عليك أن تعطيني فرصة أخرى.

102
00:06:58,648 --> 00:07:00,024
لو فقط من أجل صداقتنا.

103
00:07:00,107 --> 00:07:01,442
لا أريد أن أسامحك!

104
00:07:02,193 --> 00:07:03,361
- هذا، هنا، انتهى.
-لا.

105
00:07:03,444 --> 00:07:04,862
انا ذاهب الى أمي.

106
00:07:04,945 --> 00:07:06,614
-تغادرين أيضاً، حسناً؟ احزم أغراضك…
-لا.

107
00:07:06,697 --> 00:07:08,407
-...وسأعود عندما تكونين بعيدة.
-لا، لا.

108
00:07:08,491 --> 00:07:09,867
-دعني أذهب من فضلك.
-استمع لي! اللعنة!

109
00:07:09,950 --> 00:07:11,952
لويزا خدعتك طوال الوقت.
أردت أن يغفر لها.

110
00:07:12,036 --> 00:07:13,746
-اسمح لي.
-اللعنة، لقد هجرتك جوليا.

111
00:07:13,829 --> 00:07:17,083
أ-ولقد عاملتك باولا بطريقة سيئة يا صاح.
يمكن لجيزيل التواصل مع أي شخص.

112
00:07:17,166 --> 00:07:19,293
انها مارس الجنس لاعب كرة القدم,
مغني ريفي. من أجل اللعنة.

113
00:07:19,377 --> 00:07:20,795
-هذا مختلف.
-كيف؟

114
00:07:22,713 --> 00:07:24,548
لقد كنت جزءًا من حياتي
الذي أحببته أكثر.

115
00:07:25,716 --> 00:07:27,885
لقد كنت مساحتي الآمنة، يا شريكي.

116
00:07:29,845 --> 00:07:32,014
إذا انهار كل شيء من حولي،
كنت بجانبي.

117
00:07:32,098 --> 00:07:33,099
[تنهدات]

118
00:07:33,933 --> 00:07:35,476
أنت لم تخونني
عن طريق ممارسة الجنس مع رجل آخر.

119
00:07:35,559 --> 00:07:36,769
لقد دمرت الإيمان الذي كان لدي

120
00:07:36,852 --> 00:07:39,980
أن علاقتنا
كان الشيء السحري الوحيد الذي أؤمن به.

121
00:07:45,236 --> 00:07:46,320
اللعنة ولكن...

122
00:07:48,072 --> 00:07:52,493
هذه مسؤولية كبيرة
لوضع شخص ما، هل تعلم، فيكتور؟

123
00:07:52,993 --> 00:07:55,079
[يبكي] أعرف.

124
00:07:57,206 --> 00:07:59,291
ولكنني-- فيكتور، أنا هنا.

125
00:07:59,375 --> 00:08:01,043
لقد أخطأت مرة واحدة.

126
00:08:01,127 --> 00:08:03,462
اللعنة، لن تغفر لي؟ هذا أنا.

127
00:08:04,296 --> 00:08:05,297
فيكتور.

128
00:08:06,006 --> 00:08:07,216
هذا أنا.

129
00:08:07,717 --> 00:08:08,718
[بكاء] أنا--

130
00:08:10,594 --> 00:08:12,096
أنا لا أصدق هذا.

131
00:08:12,179 --> 00:08:13,806
فيكتور، لا تفعل هذا.

132
00:08:20,104 --> 00:08:22,648
يا له من أحمق! [يستمر النحيب]

133
00:08:26,402 --> 00:08:27,737
[بيا] هذا أنا الآن.

134
00:08:29,280 --> 00:08:32,658
تسبب في الشخص الذي أحب أكثر
نفس الألم الذي شعرت به.

135
00:08:34,660 --> 00:08:39,957
نفس الألم الذي تركني محطماً
مكسورة إلى مليون قطعة.

136
00:08:42,001 --> 00:08:43,753
جعله يشعر بكل ما شعرت به.

137
00:08:44,795 --> 00:08:46,130
لريال مدريد.

138
00:08:47,256 --> 00:08:48,424
اللعنة.

139
00:08:48,507 --> 00:08:51,510
[غابرييل] كنت سأنفصل عنها،
ولكن كان علي أن أنتظر حتى أدخل..

140
00:08:51,594 --> 00:08:55,473
[بيا] بعد ثلاثة أسابيع من الأساس
عدم القدرة على النهوض من السرير،

141
00:08:55,556 --> 00:09:00,102
لم أستطع الاستمرار على هذا النحو.
كان عليّ أن أستأنف حياتي، وأن أنهي فيلمي.

142
00:09:00,186 --> 00:09:04,523
-[غابرييل] أنا بحاجة إليك.
-لا أريد التحدث معك مرة أخرى.

143
00:09:04,607 --> 00:09:05,941
[بيا] سبعة وخمسون.

144
00:09:06,025 --> 00:09:09,445
لقد أرسلت 57 رسالة نصية
لفيكتور الذي لم يقرأه أبدًا.

145
00:09:10,029 --> 00:09:11,030
لم يستجب ل.

146
00:09:12,073 --> 00:09:15,910
عندما أحصيتهم وأدركت المفارقة
من الرقم، توقفت عن المحاولة.

147
00:09:15,993 --> 00:09:17,536
فاوستو
أردت حقاً أن أعرض لكم فيلمي...

148
00:09:23,834 --> 00:09:26,712
هل هيلينا مريضة بالفعل؟
أم أنها لا تريد التحدث معي؟

149
00:09:26,796 --> 00:09:30,007
ليس الأمر أنها غاضبة منك،
إنها تعتقد أنك كنت غبيًا نوعًا ما.

150
00:09:31,050 --> 00:09:34,345
والشيئان اللذان تكرههما هيلينا أكثر من غيرهما
هي الغباء والكفر.

151
00:09:36,180 --> 00:09:37,223
كيف حاله؟

152
00:09:38,516 --> 00:09:39,517
سيكون بخير.

153
00:09:40,476 --> 00:09:42,019
متجر البرجر ممتلئ دائمًا،

154
00:09:42,103 --> 00:09:44,855
وأعتقد أنه ساعد
خذ عقله بعيدا عن ذلك قليلا، هل تعلم؟

155
00:09:48,400 --> 00:09:49,610
اعتني بفيكتور من أجلي.

156
00:09:50,528 --> 00:09:52,988
لقد دعوته إلى الكاريوكي معنا الليلة.

157
00:09:53,072 --> 00:09:54,406
سنحظى بالمرح، حسنًا؟

158
00:09:56,575 --> 00:09:59,954
[الغناء خارج المفتاح]
♪ حاولت أن أجعل الأمر جديرًا بالاهتمام ♪

159
00:10:00,037 --> 00:10:03,290
♪ لقد تجاهلت القضايا ♪

160
00:10:04,625 --> 00:10:10,589
♪ كان سيكون كافيا
لكنه لم يكن لك ♪

161
00:10:10,673 --> 00:10:17,471
♪ لقد استمر الأمر قليلاً، أخبرني لماذا
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ♪

162
00:10:17,555 --> 00:10:18,556
♪ سأقدم لك معروفًا... ♪

163
00:10:18,639 --> 00:10:20,724
نعم، لا أعتقد حقا
إنه يستمتع.

164
00:10:21,225 --> 00:10:22,977
-لقد حاولت.
-[يستمر الغناء]

165
00:10:25,229 --> 00:10:26,730
الوسائد - غرفة المعيشة

166
00:10:27,648 --> 00:10:29,108
[بيا] هذا أنا الآن.

167
00:10:29,733 --> 00:10:32,111
أخيرًا انتقل إلى شقة أكبر.

168
00:10:33,195 --> 00:10:34,989
تحاول المضي قدما.

169
00:10:59,471 --> 00:11:02,516
لم أراك قط
في مثل هذه الحالة من الاكتئاب.

170
00:11:06,604 --> 00:11:07,605
نعم.

171
00:11:20,492 --> 00:11:22,536
-[لهث، يئن]
-[التقبيل]

172
00:12:06,580 --> 00:12:07,915
ولاعاتك.

173
00:12:08,916 --> 00:12:12,002
لقد تركتهم هنا. هل تريد استعادتهم؟

174
00:12:14,713 --> 00:12:16,090
[همسات] أقلعت عن التدخين.

175
00:12:18,175 --> 00:12:19,927
هل وجدت ديناً جديداً؟

176
00:12:21,262 --> 00:12:22,554
الناس يتغيرون.

177
00:12:24,014 --> 00:12:24,890
أنا لا أتغير.

178
00:12:24,974 --> 00:12:27,309
[ضحكة مكتومة]
أنت تحاول جاهداً ألا تتغير.

179
00:12:28,852 --> 00:12:31,647
ولكن ليس لدي شك
أنت شخص مختلف الآن.

180
00:12:31,730 --> 00:12:33,524
- اه اه. أنا نفس الشيء.
-مممممم.

181
00:12:35,442 --> 00:12:36,568
[همسات] حقا؟

182
00:12:38,237 --> 00:12:40,072
أنت لم تسألني حتى
للنوم هنا الليلة.

183
00:12:41,407 --> 00:12:42,950
لأنني أعلم أنك لن ترغب في ذلك.

184
00:12:44,326 --> 00:12:47,288
في الماضي، كنت تحاول دائمًا، على الأقل.

185
00:12:49,248 --> 00:12:50,541
-النوم هنا.
-لا.

186
00:12:51,041 --> 00:12:52,334
[ضحكة مكتومة] أرأيت؟

187
00:12:55,129 --> 00:12:56,922
أنت لا تريد مني أن أنام هنا.

188
00:12:58,340 --> 00:13:02,386
أنت فقط حزين وأردت أن تضاجعني.

189
00:13:06,724 --> 00:13:10,811
♪ في بعض الأحيان، في جوف الليل ♪

190
00:13:14,273 --> 00:13:19,111
♪ أتخيل كلانا ♪

191
00:13:22,114 --> 00:13:23,866
[تنهدات] أنت مثالي.

192
00:13:24,450 --> 00:13:25,743
[بيا] هذا أنا الآن.

193
00:13:25,826 --> 00:13:27,786
أشغل نفسي بأفضل ما أستطيع.

194
00:13:28,329 --> 00:13:31,707
وأحياناً يتواصل مع غابرييل
لإلهاء نفسي.

195
00:13:32,750 --> 00:13:34,209
هل تنام هنا الليلة؟

196
00:13:35,461 --> 00:13:36,920
إنه لأمر مؤسف، ولكن لا أستطيع الليلة.

197
00:13:37,004 --> 00:13:40,466
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا غدا للتسجيل
بعض المواد الترويجية للفيلم.

198
00:13:40,549 --> 00:13:42,634
[تنهدات] لوكاس جاء به.

199
00:13:47,139 --> 00:13:48,140
[همسات] تعال هنا.

200
00:13:48,766 --> 00:13:50,059
هذا أنا الآن.

201
00:13:51,435 --> 00:13:55,397
عندما قبلني غابرييل، أتذكر ذلك
إنه سبب انفصال فيكتور عني.

202
00:13:55,981 --> 00:13:57,775
وبعد ثواني
أتذكر أن هذا ليس صحيحا.

203
00:13:58,567 --> 00:13:59,568
إنه خطأي.

204
00:14:00,152 --> 00:14:01,737
وأشعر وكأنني قطعة من القرف.

205
00:14:02,988 --> 00:14:03,989
يقضي.

206
00:14:05,199 --> 00:14:06,200
لو سمحت.

207
00:14:08,202 --> 00:14:09,787
أنت حزين، وأنا كذلك.

208
00:14:10,370 --> 00:14:11,705
دعونا نحزن معا.

209
00:14:16,668 --> 00:14:19,755
أو يمكنني إنشاء ملف تعريف مزيف آخر
لمطاردتك على موقعك.

210
00:14:20,672 --> 00:14:21,673
[الهمهمات]

211
00:14:22,424 --> 00:14:23,842
لقد تركت الموقع.

212
00:14:28,472 --> 00:14:30,682
[ضحكة مكتومة، شهقات]

213
00:14:33,268 --> 00:14:34,603
ماذا عن أن أصنع لك برجر

214
00:14:34,686 --> 00:14:37,022
وأنت تخبرني بكل شيء عنه
ماذا حدث معك في العام الماضي؟

215
00:14:40,484 --> 00:14:42,069
هل تريدني أن أبقى؟

216
00:14:42,820 --> 00:14:46,198
كن صادقا هذه المرة. كن صادقا.

217
00:14:48,784 --> 00:14:50,285
صادق 100% ؟

218
00:14:52,329 --> 00:14:54,957
[همسات] صادق بنسبة 95% على الأقل.

219
00:14:57,334 --> 00:14:59,586
ذهني هو على شخص آخر الآن.

220
00:15:00,420 --> 00:15:03,173
أحببتك
في الأساس بقدر ما فعلت لها.

221
00:15:03,257 --> 00:15:06,260
إذا كان بإمكان أي شخص أن يخرجني من هذا،
إنه أنت.

222
00:15:20,023 --> 00:15:21,150
[ضربات خفيفة]

223
00:15:23,527 --> 00:15:25,028
[همسات] إنها تعمل.

224
00:15:28,991 --> 00:15:30,075
كلهم يعملون.

225
00:15:30,659 --> 00:15:32,077
كلهم يعملون؟

226
00:15:32,161 --> 00:15:33,245
يمكنك تجربتها.

227
00:15:33,328 --> 00:15:35,038
نعم؟ أنا استطيع؟

228
00:15:44,840 --> 00:15:48,385
بعد عام واحد

229
00:15:48,468 --> 00:15:49,469
مارسيلو
منذ شهر واحد

230
00:15:49,553 --> 00:15:53,015
مرحبا، رسالة أخرى
أطلب منك التحدث معي مرة أخرى

231
00:15:53,098 --> 00:15:53,932
اختر صورة - اختر فيديو

232
00:15:54,016 --> 00:15:55,184
معرض الصور - دعوة للفحص المسبق

233
00:15:56,059 --> 00:16:00,731
حب حياتي المشاهدة:
8:00 مساءً في سينكس

234
00:16:00,814 --> 00:16:06,153
مرحباً، أعلم أننا لم نتحدث
لمدة 487 يومًا تقريبًا

235
00:16:06,236 --> 00:16:08,447
وربما لا تتذكر حتى
أنني موجود.

236
00:16:09,156 --> 00:16:11,617
وربما لديك
عائلة جميلة الآن

237
00:16:11,700 --> 00:16:13,202
مع الأطفال البرتغاليين الصغار،

238
00:16:13,285 --> 00:16:17,789
لكنني لن أشعر بخير
إذا لم أدعوك.

239
00:16:26,548 --> 00:16:28,592
فاوستو
منذ 8 أشهر

240
00:16:28,675 --> 00:16:34,723
حقا؟ هل نحن أبدا من أي وقت مضى
الذهاب للحديث مرة أخرى؟

241
00:16:38,018 --> 00:16:40,103
♪ هيا
أنا في الوقت المحدد ♪

242
00:16:40,187 --> 00:16:42,022
♪ لم تتأخر أبدًا عن الأضواء ♪

243
00:16:43,398 --> 00:16:45,400
مهلا. [ضحكة مكتومة]

244
00:16:48,028 --> 00:16:49,404
إنهم هنا!

245
00:16:49,488 --> 00:16:51,323
أحتاج إلى بعض الصور له مع جيزيل.

246
00:16:51,406 --> 00:16:52,991
-سآتي لأجدك بعد قليل...
-بالطبع.

247
00:16:53,075 --> 00:16:54,493
-...ثم كلاوديو ليموس. تعال.
-تمام.

248
00:16:54,576 --> 00:16:56,536
-من هو كلاوديو ليموس؟
-سأعود حالا.

249
00:17:03,502 --> 00:17:07,005
- فقط استرخي، كل شيء سيكون على ما يرام.
-[ضحكة مكتومة] أتمنى ذلك. شكرًا لك.

250
00:17:07,089 --> 00:17:11,802
[لوكاس] يا رفاق، أنا سعيد جدًا،
فخور جدًا بفيلمنا، حب حياتي.

251
00:17:11,885 --> 00:17:14,012
لكنني لن أقف هنا
أتجول بنفسي.

252
00:17:14,096 --> 00:17:16,306
أريد دعوة الفريق
والممثلين هنا

253
00:17:16,390 --> 00:17:18,016
لتقديم الفيلم معي.

254
00:17:18,100 --> 00:17:20,644
[تصفيق الجمهور، الهتاف]

255
00:17:25,399 --> 00:17:28,151
آمل أن يثبت هذا الفيلم الروائي

256
00:17:28,235 --> 00:17:30,904
أن جيزيل وغابرييل
هم أكثر بكثير من مجرد المؤثرين.

257
00:17:31,405 --> 00:17:32,739
-إنهم فنانين.
-[ضحكة مكتومة]

258
00:17:32,823 --> 00:17:34,533
-[هتاف الجمهور]
-وو!

259
00:17:37,578 --> 00:17:40,414
من فضلك ضع يديك معا
لمديرينا اثنين

260
00:17:40,497 --> 00:17:43,834
الذي ساعد في جعل حلم جي حقيقة.

261
00:17:43,917 --> 00:17:46,211
بيا مارتينز وكلاوديو ليموس.

262
00:17:46,295 --> 00:17:47,671
[هتاف الجمهور]

263
00:17:51,258 --> 00:17:54,177
هذا كل شيء يا شباب. شكرا جزيلا لك
واستمتع بالفيلم.

264
00:17:59,057 --> 00:18:00,684
[سعال المتفرج]

265
00:18:03,395 --> 00:18:05,731
-أريد التحدث معك.
-ابعد يديك عني.

266
00:18:07,441 --> 00:18:08,734
أنا آسف.

267
00:18:10,068 --> 00:18:11,737
ماذا تفعل؟

268
00:18:11,820 --> 00:18:13,196
ما هذا؟ من هو هذا الرجل؟

269
00:18:14,156 --> 00:18:16,450
لم أكن راضيا
مع بعض المواد التي قمت بتسجيلها.

270
00:18:16,533 --> 00:18:17,451
ولا التحرير الخاص بك.

271
00:18:17,534 --> 00:18:19,786
لذلك اتصلت بشخص آخر أكثر خبرة
المدير لتغيير بعض الأشياء.

272
00:18:19,870 --> 00:18:21,246
لجعل الفيلم بالطريقة التي تخيلتها.

273
00:18:21,330 --> 00:18:22,956
ولكن لم يكن لديك
السلطة للقيام بذلك.

274
00:18:23,040 --> 00:18:25,709
بالتأكيد فعلت. هل تحتاج لي أن أرسل لك
نسخة من العقد الذي وقعته؟

275
00:18:28,003 --> 00:18:29,504
هل أنت--هل أنت سعيد؟

276
00:18:29,588 --> 00:18:30,589
هل أنت سعيد؟

277
00:18:30,672 --> 00:18:31,840
هل أنت راضي الآن؟

278
00:18:31,923 --> 00:18:33,800
هل أنت راضي أنك ربحت
هذه المنافسة الصغيرة

279
00:18:33,884 --> 00:18:35,636
انتهى القتال
من هو المسؤول الأكبر عن فيلمي؟

280
00:18:35,719 --> 00:18:38,889
بيا في أغلب الأحيان
أنا لا أتذكر حتى أنك موجود.

281
00:18:39,389 --> 00:18:40,599
لم أكن جزءا من أي مسابقة.

282
00:18:40,682 --> 00:18:42,059
في الواقع أعتقد أنك موهوب.

283
00:18:42,142 --> 00:18:45,437
أنا أحترمك. لقد قمت بعمل رائع للغاية،
قلت قصة جيدة.

284
00:18:45,520 --> 00:18:48,065
لقد اتصلت للتو بشخص أكثر خبرة
لجعله أفضل، هذا كل شيء.

285
00:18:48,148 --> 00:18:49,900
لكنها قصتي.

286
00:18:51,068 --> 00:18:52,194
إنها حياتي.

287
00:18:52,277 --> 00:18:53,820
رقم انها لي.

288
00:18:53,904 --> 00:18:55,447
-[لهث]
-اشتريته.

289
00:19:03,830 --> 00:19:05,624
[جيزيل]
عطلات نهاية الأسبوع الطويلة شيء آخر.

290
00:19:05,707 --> 00:19:07,626
حسنًا، هذا مارسيلو.

291
00:19:07,709 --> 00:19:10,003
إنه جاهز للشوي من قبلكم يا رفاق.

292
00:19:10,921 --> 00:19:14,341
هذا أنا الآن،
على أمل أن أصدقائي سوف يحبونه.

293
00:19:14,424 --> 00:19:16,259
[بيا]
لا أستطيع أن أصدق أنهم غيروا أفكاري

294
00:19:16,343 --> 00:19:17,969
في حديثها إلى الكاميرا.

295
00:19:18,053 --> 00:19:19,304
انها حتى خارج الاسلوب.

296
00:19:19,971 --> 00:19:22,432
هذا أنا الآن، منقسم.

297
00:19:22,516 --> 00:19:24,851
-[لهاثاً] هل هي مجرد صداقة؟
-[تشغيل موسيقى غير تقليدي]

298
00:19:24,935 --> 00:19:30,148
تركتني عضلات إيغور المتعرقة مبتلة
عندما استيقظت هذا الصباح.

299
00:19:30,232 --> 00:19:31,149
[تنهدات]

300
00:19:31,233 --> 00:19:34,111
[تستمر الموسيقى]

301
00:19:37,447 --> 00:19:40,701
لكن لمسة ماوريسيو
يضيء بشرتي مشتعلة.

302
00:19:41,493 --> 00:19:44,204
[بيا]
هذا هو أسوأ يوم في حياتي كلها.

303
00:19:44,287 --> 00:19:45,122
[غابرييل] بيا، من فضلك.

304
00:19:45,205 --> 00:19:47,582
لو كنت ستخدعني فحسب،
لماذا تريد العلاقة؟

305
00:19:47,666 --> 00:19:49,501
إنها مجرد مجنونة وغيرة
من سعادتنا، حسنًا؟

306
00:19:49,584 --> 00:19:52,587
إنها مهووسة بي.
لقد صنعت كل شيء.

307
00:19:53,922 --> 00:19:55,632
ثق بي.

308
00:19:56,633 --> 00:19:58,176
الثقة في الحب.

309
00:19:58,260 --> 00:19:59,594
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

310
00:20:00,178 --> 00:20:02,013
نحن الشعر، بيا.

311
00:20:04,182 --> 00:20:05,892
نحن لا قافية دائما.

312
00:20:06,768 --> 00:20:08,520
لكن…

313
00:20:11,440 --> 00:20:13,150
ومع ذلك، أنا منجذبة إليك إلى الأبد.

314
00:20:13,650 --> 00:20:14,776
[تستمر الموسيقى]

315
00:20:21,533 --> 00:20:24,035
[تتضخم الموسيقى]

316
00:20:29,166 --> 00:20:31,084
♪ ضوء ساطع مثل اللهب المشتعل... ♪

317
00:20:31,168 --> 00:20:32,711
[تصفيق الجمهور، الهتاف]

318
00:20:32,794 --> 00:20:34,254
نهاية

319
00:20:36,631 --> 00:20:39,259
إخراج بيانكا مارتينز
كلاوديو ليموس

320
00:20:39,342 --> 00:20:42,596
-[الحاضرون يثرثرون ويضحكون]
-[تشغيل "واحد في المليون"]

321
00:20:42,679 --> 00:20:44,931
♪ وكل الطرق التي قطعتها ♪

322
00:20:45,015 --> 00:20:48,477
♪ كان ذلك فقط ليوصلني إلى هذه اللحظة ♪

323
00:20:48,560 --> 00:20:51,104
♪ لكنني أعرف ذلك
وأقسم أنه صحيح ♪

324
00:20:52,355 --> 00:20:54,483
-♪ حبيبي ♪
-♪ إنه حب مجنون ♪

325
00:20:54,566 --> 00:20:55,942
[مارسيلو] تهانينا.

326
00:20:58,987 --> 00:21:00,697
أتيت من البرتغال لمشاهدة فيلمي؟

327
00:21:00,781 --> 00:21:02,908
لدينا--فيلمنا.

328
00:21:04,493 --> 00:21:05,869
بالطبع أتيت، كنت بحاجة لرؤيته.

329
00:21:07,329 --> 00:21:08,497
تهانينا.

330
00:21:09,080 --> 00:21:10,832
شكرا لحضورك، مارسيلو.

331
00:21:11,708 --> 00:21:13,376
[يستمر تشغيل الأغنية]

332
00:21:16,296 --> 00:21:18,215
-إنها مكتظة حقا هنا.
-سأعود حالا.

333
00:21:18,298 --> 00:21:19,382
سأعود. لا بد لي من…

334
00:21:21,927 --> 00:21:22,928
[جابرييل] بيا؟

335
00:21:24,054 --> 00:21:25,222
لقد كان لوكاس،

336
00:21:25,305 --> 00:21:29,059
لقد هدد بإعطاء أكبر حملتي
إلى مؤثر آخر إذا أخبرتك، حسنًا؟

337
00:21:29,142 --> 00:21:30,560
لقد فعل الشيء نفسه مع جيزيل.

338
00:21:30,644 --> 00:21:33,480
لم يكن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
لحمايتك.

339
00:21:34,898 --> 00:21:35,816
أنا آسف.

340
00:21:37,984 --> 00:21:39,069
أحبك.

341
00:21:39,569 --> 00:21:41,738
دعونا لا نرمي بعيدا
هذه الرابطة الخاصة التي بنيناها.

342
00:21:41,822 --> 00:21:43,073
ما هو المميز؟

343
00:21:45,158 --> 00:21:46,493
لأن هذا هنا، لا شيء.

344
00:21:48,537 --> 00:21:50,872
اعتقدت أنك مثير، أردت ذلك
لتقبيلك على الشفاه، هذا كل شيء.

345
00:21:52,582 --> 00:21:54,876
أنت يمكن التخلص منها للغاية.

346
00:22:00,799 --> 00:22:03,885
بيا، كان من دواعي سروري
العمل معك، حسنا؟

347
00:22:04,386 --> 00:22:05,887
لم أعمل معك.

348
00:22:06,388 --> 00:22:07,722
لقد استبدلتني.

349
00:22:08,682 --> 00:22:09,891
هاه هل هذه هي المرة الأولى لك؟

350
00:22:10,475 --> 00:22:12,227
أول مرة يستبدلك أحد؟

351
00:22:13,436 --> 00:22:15,939
[تسخر] أنت شاب، هاه، بيا؟

352
00:22:16,940 --> 00:22:18,692
اسمحوا لي أن أخمن.

353
00:22:19,192 --> 00:22:21,027
أنت لست من ريو، أو ساو باولو.

354
00:22:21,987 --> 00:22:24,781
لقد كبرت وترغبين في أن تصبحي ممثلة،
إضفاء المثالية على ما هو الفن.

355
00:22:25,574 --> 00:22:27,868
الأمر هو،
لقد كبرت بالفعل يا بيا.

356
00:22:28,368 --> 00:22:31,621
لقد تقدمت في السن بالفعل،
أنت لست متأكدا بعد الآن.

357
00:22:31,705 --> 00:22:32,747
[يستنشق بحدة]

358
00:22:32,831 --> 00:22:35,834
لكنك تستمر في البحث
لفرص جديدة،

359
00:22:35,917 --> 00:22:39,963
لأنه، في أعماقه،
ما زلت تعتقد أنك مميز.

360
00:22:41,798 --> 00:22:43,091
أنت لست.

361
00:22:44,384 --> 00:22:46,845
وستكون كذلك
استبدال الكثير في هذه الحياة.

362
00:22:47,762 --> 00:22:50,223
شكرا لك على تحويلي إلى صورة نمطية.

363
00:22:50,932 --> 00:22:52,058
[ضحكة مكتومة]

364
00:22:52,142 --> 00:22:53,059
[يستنشق بحدة]

365
00:22:54,060 --> 00:22:56,187
أنت لست مميزا
لكونها فنانة، بيا.

366
00:22:57,063 --> 00:22:58,398
هذه مجرد وظيفة.

367
00:22:58,481 --> 00:23:01,401
وظيفة فيها الكثير من الحفلات
مع القضبان المفتوحة.

368
00:23:01,484 --> 00:23:02,569
لذلك دعونا نستمتع بها.

369
00:23:15,582 --> 00:23:16,625
ما أخبارك؟

370
00:23:19,252 --> 00:23:20,587
هل أنت بخير؟

371
00:23:22,672 --> 00:23:23,673
أخرجني من هنا.

372
00:23:24,633 --> 00:23:26,259
حسنًا. تعال.

373
00:23:37,479 --> 00:23:39,689
[بيا، على نظام تحديد المواقع العالمي] تم الإبلاغ عن مصيدة السرعة أمامك.

374
00:23:39,773 --> 00:23:41,399
-اذهب ببطء، إنه شعور أفضل بكثير.
-[يسخر]

375
00:23:41,483 --> 00:23:44,069
أحب سماع صوتك. إنه يشعر
وكأنك لا تزال معي، هل تعلم؟

376
00:23:49,783 --> 00:23:51,701
أنا سعيد لأنك حافظت على السيارة.

377
00:23:53,912 --> 00:23:55,747
الكثير من الذكريات الجيدة.

378
00:23:56,373 --> 00:23:57,499
الكثير.

379
00:23:58,291 --> 00:23:59,709
في الواقع، لقد تركتها مع أخي،

380
00:23:59,793 --> 00:24:02,379
لكنني التقطته اليوم
لأنني كنت ذاهبا لرؤيتك.

381
00:24:02,462 --> 00:24:06,967
ومن يدري، ربما علي أن أحمل
أريكة قديمة، هاه؟ مشاهدة شروق الشمس.

382
00:24:09,094 --> 00:24:10,095
[ضحكة مكتومة]

383
00:24:11,179 --> 00:24:12,389
إلى أين نحن ذاهبون؟

384
00:24:13,640 --> 00:24:15,058
الى المطار.

385
00:24:16,142 --> 00:24:17,143
هل أنت في؟

386
00:24:17,227 --> 00:24:20,105
أنت وأنا. نحن اثنان فقط.
اترك الجميع وراءك.

387
00:24:20,814 --> 00:24:21,815
كن سعيدا.

388
00:24:23,108 --> 00:24:24,109
ماذا تعتقد؟

389
00:24:31,783 --> 00:24:33,702
- وماذا عن الخاتم الذي ترتديه؟
-إذا أردت،

390
00:24:33,785 --> 00:24:35,620
- سأرميها من النافذة الآن.
-همم.

391
00:24:35,704 --> 00:24:38,623
إذا طلبت مني ذلك، فسوف أتخلص منه.
تريد مني أن؟ [ضحكة مكتومة]

392
00:24:39,791 --> 00:24:41,584
لن تتوقف أبدًا عن إضفاء الطابع النسائي، أليس كذلك؟

393
00:24:42,585 --> 00:24:43,837
بالنسبة لك، أود أن.

394
00:24:46,214 --> 00:24:49,217
[يسخر]
كم فتاة قلت لها ذلك؟

395
00:24:49,300 --> 00:24:50,510
بصدق؟ أنت فقط.

396
00:24:50,593 --> 00:24:53,263
لكن بطريقة غير شريفة... [ضحكة مكتومة]

397
00:24:53,346 --> 00:24:55,765
... قلت ذلك للشخص
الذي يرتدي الخاتم الآخر.

398
00:25:02,355 --> 00:25:06,317
هل مازال أي جزء منك يكرهني؟
لعدم الذهاب معك؟

399
00:25:07,110 --> 00:25:08,111
لا.

400
00:25:09,612 --> 00:25:11,948
وهل ما زلت غاضبًا مني
بسبب خيانتك؟

401
00:25:15,243 --> 00:25:16,661
أنا لا أعتقد ذلك. ليس بعد الآن.

402
00:25:25,045 --> 00:25:27,797
وهل تريد فعلا ذلك؟
هل أنت جاد؟

403
00:25:27,881 --> 00:25:30,842
إذا كنت جادًا، فسنذهب إلى المطار
الآن وسأصعد على تلك الطائرة.

404
00:25:30,925 --> 00:25:32,677
سأذهب إلى أي مكان يا مارسيلو.

405
00:25:32,761 --> 00:25:34,304
لم يبق لي شيء هنا.

406
00:25:34,387 --> 00:25:37,015
الشيء الوحيد الذي لدي
للتمسك الآن

407
00:25:37,682 --> 00:25:41,061
هو أن--هو أن هذا هو القدر
قائلا أننا يجب أن نكون معا.

408
00:25:41,144 --> 00:25:42,729
هذا الحب موجود، هل تعلم؟

409
00:25:42,812 --> 00:25:44,481
الحب كما ترى
في الأفلام موجود حقا.

410
00:25:44,564 --> 00:25:47,400
هذا السحر--السحر موجود.

411
00:25:47,484 --> 00:25:49,486
الحياة ليست مملة سخيف.

412
00:25:50,070 --> 00:25:53,406
أنا جاد يا مارسيلو.
أنا-- أنا جاد تمامًا.

413
00:25:54,491 --> 00:25:55,867
الكرة في ملعبك.

414
00:25:56,743 --> 00:25:58,661
-إنه القدر.
-إنه القدر.

415
00:26:00,538 --> 00:26:01,581
دعنا نذهب!

416
00:26:04,000 --> 00:26:05,001
دعنا نذهب.

417
00:26:10,423 --> 00:26:11,883
موظر!

418
00:26:13,968 --> 00:26:15,220
[تطلق صفارة الإنذار]

419
00:26:19,140 --> 00:26:20,683
[صرير الفرامل]

420
00:26:22,393 --> 00:26:24,020
[محادثة راديو الشرطة]

421
00:26:24,104 --> 00:26:25,230
-مساء الخير.
-[مارسيلو] كيف حالك؟

422
00:26:25,313 --> 00:26:27,398
الترخيص وتسجيل المركبات،
من فضلك يا سيدي.

423
00:26:29,818 --> 00:26:31,027
من فضلك تعال معي.

424
00:26:34,614 --> 00:26:36,533
سأحصل على
لإجراء اختبار الكحول،

425
00:26:36,616 --> 00:26:37,659
لكن انتظرني هنا، حسنًا؟

426
00:26:38,243 --> 00:26:40,620
لا تفكر حتى
هذا هو القدر الذي يتخلى عنا.

427
00:27:30,211 --> 00:27:31,546
[بيا] هذا أنا الآن،

428
00:27:32,046 --> 00:27:34,090
وداعاً لمارسيلو إلى الأبد.

429
00:27:34,674 --> 00:27:37,343
ولكن دون أن نقول وداعا.

430
00:27:53,359 --> 00:27:54,611
هذا أنا الآن.

431
00:27:54,694 --> 00:27:56,988
سأذهب إلى المكان الوحيد الذي بقي لي.

432
00:27:57,071 --> 00:27:58,781
منزل أمي في برازيليا.

433
00:27:59,532 --> 00:28:02,869
جعلها سعيدة بأخذي
إلى صالة السينما لمشاهدة فيلم

434
00:28:02,952 --> 00:28:05,079
- هذا لن يجعلني سعيداً على الإطلاق.
-أم؟

435
00:28:06,414 --> 00:28:07,415
مِلكِي.

436
00:28:09,292 --> 00:28:11,336
آسف للظهور
دون الاتصال أولا.

437
00:28:16,966 --> 00:28:18,217
أم؟

438
00:28:20,345 --> 00:28:21,763
-[التقبيل]
-[لهث]

439
00:28:21,846 --> 00:28:23,431
-[صراخ]
-[شهقات، صراخ]

440
00:28:23,514 --> 00:28:25,558
[الهمهمات] القرف!

441
00:28:29,520 --> 00:28:30,521
آسف!

442
00:28:32,774 --> 00:28:34,484
يا رفاق، لا، لا، لا تحتاج إلى ذلك.

443
00:28:34,567 --> 00:28:36,653
أنت حقا لا تحتاج إلى ذلك.
أنا--أنا ذاهب بالفعل.

444
00:28:36,736 --> 00:28:39,989
أنا سعيد جدًا بلقائك.
لقد سمعت الكثير عنك.

445
00:28:40,073 --> 00:28:43,284
-[تنهدات]
-اسمع، لو سمعت عنك أيضًا،

446
00:28:43,368 --> 00:28:47,288
اه، كنا قد تجنب حقا
جزء غير متوقع من حياتنا، هل تعلم؟

447
00:28:47,372 --> 00:28:51,250
حسنًا، حسنًا، هذه-- هذه سيلفيا، بيانكا.

448
00:28:51,751 --> 00:28:54,796
سيلفيا - سيلفيا صديقتي.

449
00:28:55,338 --> 00:28:57,882
وبيانكا هي ابنتي التي لدي
تحدثت بالفعل عن مليون مرة.

450
00:28:57,966 --> 00:28:59,133
أعطني تلك اللوحات

451
00:28:59,217 --> 00:29:01,427
-حتى أتمكن من إعطاء بيانكا شريحة من الكعكة.
-بالتأكيد. ها هم.

452
00:29:01,511 --> 00:29:04,806
-شكرًا. شكرًا لك. آسف، مرة أخرى. شكرًا.
-هنا يا حبي.

453
00:29:04,889 --> 00:29:07,141
-سيلفيا، هل تريدين شريحة صغيرة؟
-نعم، شكرا لك.

454
00:29:07,225 --> 00:29:09,102
حسنا، أنا-أنا-أنا ذاهب
لأمنحكما بعض الوقت،

455
00:29:09,185 --> 00:29:12,480
لأنني يجب أن أذهب للقيام ببعض المهمات،
حتى أتمكن من الترحيب بك بشكل أفضل يا عزيزتي.

456
00:29:12,563 --> 00:29:13,690
-سأعود حالا.
-لا يا أمي--

457
00:29:13,773 --> 00:29:15,858
- أمي، لا داعي لذلك.
- لا، أنا بحاجة إلى النفاد بسرعة كبيرة.

458
00:29:15,942 --> 00:29:17,610
سأعود حالا. سأعود حالا.

459
00:29:24,367 --> 00:29:26,411
أردت فقط أن أقول ذلك
أعتقد أنها جميلة،

460
00:29:26,494 --> 00:29:27,787
أنني أؤيد تماما.

461
00:29:27,870 --> 00:29:30,915
أن ردة فعلي كانت--
أعتقد أنني فوجئت حقًا.

462
00:29:30,999 --> 00:29:32,625
-كل شيء على ما يرام.
-تمام.

463
00:29:33,543 --> 00:29:37,380
الأمر فقط أنني لم أكن-- لم أكن أعرف
أن أمي كان لديها هذا الجانب لها.

464
00:29:37,463 --> 00:29:39,757
لم أفكر قط بأمي
كان له أكثر من جانب

465
00:29:39,841 --> 00:29:42,385
لو دخلت على أمي
القيام بأي شيء آخر--

466
00:29:42,468 --> 00:29:46,723
أي نشاط آخر غير--من
واتشي-- لا أعرف، أشاهد التلفاز،

467
00:29:46,806 --> 00:29:48,516
أعتقد أنني كنت سأفاجأ.

468
00:29:48,599 --> 00:29:49,976
أنا أحب والدتك كثيرا.

469
00:29:50,560 --> 00:29:52,687
شكرًا لك. شكرًا لك.

470
00:29:55,064 --> 00:29:58,651
إنه-- هل هو غريب جدًا
لأشكرك على--لحبك أمي؟

471
00:29:59,235 --> 00:30:00,236
جداً.

472
00:30:00,737 --> 00:30:03,573
غريب جدا، ولكن لا شيء
حول اليوم كان طبيعيا.

473
00:30:03,656 --> 00:30:05,199
[ضحكة مكتومة] هذا صحيح.

474
00:30:07,618 --> 00:30:11,164
ولكن قل لي. أخبرني - أخبرني بكل شيء.
أريد أن أعرف كل شيء.

475
00:30:11,247 --> 00:30:12,832
كل شيء عن هذه العلاقة.

476
00:30:13,332 --> 00:30:15,209
يا والدتك...

477
00:30:15,793 --> 00:30:17,211
إنها ممتازة في السرير.

478
00:30:17,295 --> 00:30:19,172
لا، لا، لا.

479
00:30:19,255 --> 00:30:20,381
-لا.
-أوه.

480
00:30:20,465 --> 00:30:21,883
كل شيء تقريبا.

481
00:30:46,824 --> 00:30:48,284
[يضحك]

482
00:30:53,748 --> 00:30:54,957
[ضحكة مكتومة]

483
00:31:04,926 --> 00:31:06,511
[يضحك]

484
00:31:14,769 --> 00:31:16,312
[بيا] هذا أنا الآن.

485
00:31:17,146 --> 00:31:18,815
حب حياتي.

486
00:31:26,781 --> 00:31:30,576
مع شقتي الأولى
هذا لا ينهار.

487
00:31:32,328 --> 00:31:34,622
دفع الفواتير من أموالي الخاصة
من عملي الخاص.

488
00:31:35,123 --> 00:31:36,749
إنه ليس فيلمًا،

489
00:31:37,667 --> 00:31:39,043
لكن الإعلانات تؤتي ثمارها بشكل جيد.

490
00:31:40,878 --> 00:31:43,923
إنهم لا يصنعون الأفلام
حول دفع الفواتير في الوقت المحدد،

491
00:31:45,133 --> 00:31:47,802
ولكن لا شيء يجعلني أكثر حماسا الآن.

492
00:31:49,178 --> 00:31:50,429
[فيكتور] هذا أنا الآن.

493
00:31:50,513 --> 00:31:52,265
بطلة حياتي الخاصة.

494
00:31:52,348 --> 00:31:55,768
بعد الإرث الذي تركه كل منهما
أمي وأبي في المتجر.

495
00:31:55,852 --> 00:31:56,686
يا.

496
00:31:56,769 --> 00:31:58,521
فقط بطريقتي العشوائية.

497
00:31:59,355 --> 00:32:01,774
بريكليس لم يكتب أي أغاني

498
00:32:01,858 --> 00:32:06,279
حول الحصول على عرض لفتح الامتياز
من مطعمه في ولاية أخرى.

499
00:32:08,990 --> 00:32:10,867
أعلم فقط أن هذا يجعلني أشعر بالحب.

500
00:32:11,367 --> 00:32:12,243
لنفسي.

501
00:32:12,326 --> 00:32:14,120
-نعم!
-[يضحك]

502
00:32:15,663 --> 00:32:18,875
[هتاف الجمهور]

503
00:32:18,958 --> 00:32:23,462
بعد ستة أشهر

504
00:32:24,172 --> 00:32:28,342
[باللغة الإنجليزية] ♪ انزعها
خلعه ♪

505
00:32:32,430 --> 00:32:36,559
♪ اتبعني ♪

506
00:32:37,143 --> 00:32:39,478
♪ أوه ♪

507
00:32:39,562 --> 00:32:45,067
♪ يمكن أن نقع في الحب ♪

508
00:36:37,299 --> 00:36:39,301
ترجمة نانسي بيروب لانج

509
00:36:39,301 --> 00:36:44,301
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

510
00:36:39,301 --> 00:36:49,301
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم